コーディネーター　サービス

コーディネーター　サービスとは

御社のスタッフになったつもりで、大事なお客様のサポート窓口として、お客様と御社スタッフの「タイ語⇔日本語のコーディネーション」を致します。タイ語、日本語の言葉の心配は不要です。ありそうでなかったサービス、大変ご好評頂いております。

日本企業のお客様の場合

※※ローカル企業を開拓したいが、確認事項や聞きたい事、連絡したい事を確認するのが大変。わざわざスタッフを雇用する程でもない、、、、

※※監査や重要な打合せの時は、しっかりとした通訳もしてくれればいい！

※※社内通訳はいるが、今いちうまく伝わらない。理解できない。

※※送受信するメール本文が、適宜翻訳されてきたらいい！

ローカルタイ企業のお客様の場合

※※日系の企業を開拓したが、アピールしたい事、伝えたい事、顧客が言っている事がうまく伝わらない。でもわざわざスタッフを雇用する程でもない、、、、

※※監査や重要な打合せの時は、しっかりとした通訳もしてくれればいい！

※※日本語ができるスタッフを雇っても、給与の割には、、、、

※※顧客からのメールは、全部日本語。メールをタイ語にしてくれたらいいのに！

具体的なサポート内容

◎　ご指定の顧客とのメール対応窓口となります。適宜、メール本文を翻訳します

◎　ご指定の顧客との電話対応窓口となります。適宜、御社スタッフ様へコーディネーション致します。（御社窓口スタッフは1名に固定下さい）

◎　オンラインミーティングでの通訳をします。（1ヶ月5時間まで。超える場合は追加料金あり）

◎　メール添付資料の翻訳します。（1ヶ月3,000文字まで、超える場合は追加料金あり。契約書、専門書は別途お見積もり）

コーディネーター　サービス費用

コーディネーターサービス月額　20,000B/1社/月

5時間を超えるオンラインミーティング費用　お問合せ下さい。

3,000字/月を超える翻訳費用　お問合せ下さい。

担当コーディネーターの出張通訳　お問合せ下さい。

まずはお気軽にお問合せください。

プライバシーポリシーに関して